-P2424

pulito come un dado

чистый как стеклышко:

...All'ultimo comparve lei proprio in persona, pulita come un dado, portando in tavola una torta parmigiana.... (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)

...К концу пира появилась блистающая чистотой Симона и поставила на стол пармский торт.